NETFLIX ARRASA CON SU NUEVA VERSIÓN DE EL CURANDERO
La novela de Dołęga-Mostowicz, publicada por primera vez en español por Topo Sármata (ebook) y Almuzara (versión en papel), acaba de volver a la pantalla y lo hace a lo grande: como la película más vista de Hispanoamérica.
Se trata de la tercera adaptación cinematográfica, y la noticia ha causado auténtica conmoción en Polonia por el enorme aprecio que los polacos tienen por la versión de 1982. Se trata de un verdadero icono de la popcultura del país.
Aunque, hablando con precisión, El curandero fue inicialmente un guión cinematográfico desechado por los estudios y que Dołęga modificó y publicó, convirtiéndose en poco tiempo en un superventas y en un auténtico fenómeno social, cosa que hizo recapacitar a los dueños de la compañía Feniks. La primera versión de El curandero llegó a la gran pantalla en 1937, y el éxito fue tal que en los dos años siguientes se rodaron dos secuelas.
PUBLICAMOS FELIZ CULPA, DE ZOFIA KOSSAK
Si Henryk Sienkiewicz es el rey de la novela histórica en Polonia, la reina es sin duda Zofia Kossak. Publicamos ahora su primera novela en el ámbito de la narrativa histórica: Feliz culpa, en la que conoceremos a Mikolaj Pius Sapieha, señor de Koden, vaivoda de Brest y de Minsk, mariscal del Alto Tribunal del Gran Ducado de Lituania, valeroso guerrero y cabeza de uno de los más insignes linajes de la República de Polonia y Lituania, que ha contraído una extraña enfermedad que lo ha desprovisto de toda su fuerza y de su voluntad…
- Dyzma en papel
Ya podemos daros la maravillosa noticia: en breve podréis disfrutar de La carrera de Nikodem Dyzma también en papel. Llegará a vuestra librerías el 5 de febrero de la mano de Sekotia.
- Dyzma en el hotel Europejski y una curiosidad española
En el hotel Europejski comienzan realmente las peripecias de nuestro Nikodem Dyzma. Allí tiene lugar la recepción diplomática que cambiará su vida. Una de las escenas más memorables de la cinematografía polaca (aunque en este caso se trate de la serie televisiva). Nikodem se hizo accidentalmente con una invitación y acude al evento con la única intención de llenar su estómago, y allí… Bueno, esta escena está en los primeros capítulos a los que tenéis acceso 🙂
El Europejski aparecerá de nuevo en otro momento importante del libro, sólo os adelanto que se trata de una boda.
Este emblemático edificio, cuya construcción comenzó en 1855 fue durante largas décadas sinónimo de lujo: el primer hotel moderno de Varsovia, el primer ascensor para personas de la ciudad, 250 cómodas habitaciones… entre las que hubo también lugar entre 1928 y 1938 para la misión diplomática de España en la renacida República de Polonia.
- Icono de una época
Dołęga-Mostowicz logró un espectacular éxito económico tras la publicación de La carrera de Nikodem Dyzma. Vividor y, a la vez, trabajador incansable. Llegó a la cima gracias a su talento y a su tesón: publicaba de media dos novelas al año.
Todo acabó a las tres semanas del comienzo de la II Guerra mundial. Murió de manos del Ejército Rojo el 18 o el 20 de septiembre de 1939.
No es de extrañar que sea visto como un símbolo de la Polonia de entreguerras.